2024/11/30 一般人との戦闘でのキック掴まれからのﾋﾟｸﾁｬ不足エラーの解消。えろがき授乳時のﾋﾟｸﾁｬ不足エラーの解消。ちょっとした調整。その他現時点では未実装のイベントの修正など。11/30の昼頃までに報告があがっていた不具合の修正をしました。

2024/12/01 体験版5.03以前で発生しているアパート老人イベの3から4の間に起こる介護イベで老人が消える不具合の修正。称号淫乱を獲得すると寝不足MAX時に無限ループに入ってしまいゲームが進行不能になる不具合を修正。また、この称号は今回の体験版では実装予定になかったことから獲得できないように修正。スラム街のトイレで起こっていた不具合の修正。

2024/12/03 ホームセンターマップでの不具合の修正。壁尻イベで実装予定になかったものを修正。老人イベ3から4の間で進行不能になる不具合の修正。

2024/11/30 Resolved the lack of picture quality error after being grabbed by a kick in a battle with an ordinary person. Resolved the lack of piccha error during erotic breastfeeding. A little adjustment. Other corrections to events that have not yet been implemented. We have fixed the bugs that were reported by around noon on November 30th.

2024/12/01 Fixed a bug that occurred in the trial version 5.03 and earlier, where the elderly disappeared during the nursing care event that occurred between 3 and 4 of the apartment elderly event. Fixed an issue where the game would go into an infinite loop when you reached the max level of sleep deprivation after acquiring the title Lewd, making it impossible to progress. Also, since this title was not planned to be implemented in this trial version, it has been fixed so that it cannot be obtained. Fixed a bug that was occurring in the toilets in the slums.

024/12/03 Fixed a bug in the home center map. Fixed things that were not planned to be implemented in the Kabejiri event. Fixed an issue where progress could not be made between Old Man Event 3 and 4.

アマンダさんの体験版？でいいのでしょうかもはや…の5作目です。

Amanda's trial version? Is that okay? This is the 5th work.

※注意※
体験版ver5をプレイするには体験版の前作にあたるver4（第4版）とそれ以前（ver4が起動する環境）のゲームデータが必要となります。ver4のゲームデータがないとプレイできません。

※Note※
To play the trial version ver5, you will need game data from ver4 (4th edition), the previous version of the trial version, and the previous version (the environment in which ver4 is launched). You cannot play without ver4 game data.

※新規の要素
追加されるダンジョンは住宅街での戦闘マップです。
新しく登場するエロあり敵はゾンビ、デスフライ（ハエ）、エロがき、一般人となります。
一般人とエロがきですが、今回はまだ私服での戦闘は含まれていません。
また、前回の更新でお伝えした通り、アマンダさんに戦闘時の通常ボイスなどが追加されました。CVは『綾奈まりあ』さんです。
新しいイベントは、電車のやつ、ブルマ、住宅街の子、ナンパ、老人、海のトイレ、学校の子、家の居候してる子の続きです。
あと赤子の保護施設ですが、不具合の対応策としていつでもリセットができるようにしました。施設前の看護師に話しかけて、やりなおしたいを選ぶとリセットします。
他にも少し新しい要素があります。

※New Elements
A new dungeon will be added, featuring a combat map set in a residential area.
The newly introduced erotic-themed enemies include zombies, death flies (flies), "ero-brats," and ordinary people.
Regarding the ordinary people and the ero-brats, this update does not yet include battles where they wear casual clothes.
Additionally, as mentioned in the previous update, Amanda now has regular battle voice lines. The voice actress is Maria Ayana.
※New events include:
・The train scene
・Bloomers
・A child from the residential area
・Pickup lines
・An elderly person
・The seaside restroom
・A school child
・The continuation of the story involving the houseguest.
As for the infant care facility, to address some bugs, we’ve made it possible to reset at any time. Talk to the nurse in front of the facility and select “Start Over” to reset.
There are also a few other new elements included.

体験版のver5も有料で支援してくれている方のみがダウンロードできます。
有料支援者の方であれば、今日（11/29）から12/30までは無料でダウンロード、以降は300円という形でのダウンロードとなります。

よろしくお願いいたします。

The trial version, version 5, can only be downloaded by those who support us for a fee.
If you are a paid supporter, you can download it for free from today (11/29) to 12/30, and after that it will cost 300 yen.

※ゲームをプレイするまでの手順
1.　あらかじめver4のバックアップを取っておくことをオススメします。
なにかしらの不具合が発生してしまった場合のことを考えてです。
2.　ダウンロードしたver5を各種解凍アプリで解凍してください。
3.　解凍してできたver5のフォルダ内のファイルをすべてver4（起動できる状態）のフォルダ内(game.exeがある階層)に上書きします。
4.　これで完了です。

※Steps to play the game
1. We recommend that you make a backup of version 4 in advance.
This is in case something goes wrong.
2. Unzip the downloaded version 5 using various unzipping apps.
3. Overwrite all the files in the unzipped version 5 folder to the version 4 (startable state) folder (level where game.exe is located).
4. You are now done.

2024/11/30 以前の体験版でセーブデータを使用すると洞窟のボスを倒すことでゲームが終了してしまう不具合の修正。

2024/11/30 体験版のセーブデータの更新において、ロード→セーブ→ロードの手順が不要になるように修正しました。

2024/11/30 Fixed a bug where the game would end after defeating the cave boss if you used save data in the previous trial version.

2024/11/30 Fixed so that the load → save → load procedure is no longer necessary when updating the save data of the trial version.