リラクゼーションサロンHISOKAは惜しまれつつ、2022年9月を持ちまして閉店を致しました。
この動画で施術をしている平岡祈自身は、引き続き個人でセラピスト活動を続けております。

With regret, Relaxation Salon HISOKA will close its doors in September 2022.
Prayer Hiraoka, who is performing the treatment in this video, will continue to work as a therapist on her own.

──────────── ────────────

■Totonoe healing チャンネルの概要

暖かなふれあいやスキンシップを通して心とからだを優しく調律する方法、お伝えします。
必要なのはあなたの手のひらと体温のみ、パートナーや大切な方との愛着を育むヒントになれば嬉しいです。

■Overview of Totonoe healing channel
I will show you how to gently tune your mind and body through warm touch and skinship.
All you need is your palm and body warmth. I would be happy to give you tips on how to nurture attachment with your partner or loved ones.

──────────── ────────────

トリートメントの予約情報はLINE公式でのみ配信しております。
Treatment appointment information is only available on official LINE.

お友達追加は 【official LINE.】▶ lin.ee/Z1xU7gE

当サロンについて🕊
不安・不眠、寂しさ、慢性的な疲れを抱える貴方に
その他心身のお悩みご相談ください

\国分寺駅から徒歩4分/ ⁡
⁡祝日土日のみの不定期営業
.
スキンシップ×アロマテラピー
体の恒常性の維持を促しながら
自律神経を整え、愛着不安を和らげ⁡
⁡.
こころとからだをゆるやかに
包み込むように調律します。

About our salon🕊.
For those of you who suffer from anxiety, insomnia, loneliness, and chronic fatigue.
Please consult us about your other physical and mental problems.

\4 minutes walk from Kokubunji station
Open irregularly on national holidays Saturdays and Sundays only
.
Skin care x Aromatherapy
While promoting the maintenance of body homeostasis
regulating the autonomic nervous system and relieving attachment anxiety
.
Toning the mind and body in a gentle
and body in a gentle and enveloping way.

──────────── ────────────

■平岡祈について
セラピスト歴8年、元メンズエステセラピスト
アロマセラピスト、ドライヘッドスパ認定セラピスト
自身のメンタルの不調が原因でアロマテラピーに辿り着く。
2019年にSalon Hisokaを開業するも2022年に惜しまれつつ閉店、
現在はセラピストとしての第一線は退き、スキンシップトリートメントをゆるく啓蒙活動中。

■About Inori Hiraoka
Former men's esthetic therapist with 8 years of experience as a therapist
Certified aromatherapist and dry head spa therapist
Her own mental health problems led her to aromatherapy.
She opened Salon Hisoka in 2019, but regrettably closed it in 2022,
Currently, she is retiring from the front line as a therapist and is loosely educating people about skinship treatment.

──────────── ────────────