真夏の太陽をさえぎり、巨大なシズカが来た。　ビルを蹴倒し、大あばれ！　

1　今日の女神さまは、ゴールドのビキニか・・て、言ってる場合じゃない！　「こっちに来るぞ！　逃げろー！」（4分45秒）

2　やれやれ、どうやら逃げ切ったか・・いやいや！　また来た！　街に、巨神の笑い声が響きわたる。『馬鹿ね、隠れても、無駄よ』　（4分30秒）

3　女神は、足元のコビトどもを、好きなようにする。一体、今日は、何千人が踏み潰されたのだろうか？　（5分25秒）

*

A huge shizuka came blocking the midsummer sun. Kick down the building and cause a huge panic!

1 Is today's goddess wearing a gold bikini?......This is not the time to say things like that! "It's coming this way! Run away!"(4 minutes 45 seconds)

2 Oh my, it looks like I managed to escape...oh no! I'm here again! The gigantic god's laughter echoes throughout the city. "You idiot, there's no point in hiding."(4 minutes 30 seconds)

3 The goddess does whatever she pleases to the little creatures under her feet. How many thousands of people were trampled today?(5 minutes 25 seconds)