姪っ子がうちにお泊まりに来た夜、
家族が寝静まった事を確認し
そっと姪っ子が寝てる部屋に忍び込んだ。
背伸びをしたい年頃のようだから
「1人で寝られたらオトナ」
と言うワードを刷り込み1人にさせた。
これから本当の意味でオトナにされる事も知らず。
以下英文
The night my niece came to stay at us,
Make sure her family has fallen asleep
I gently sneaked into the room where her niece was sleeping.
She seems to want to grow taller
"If you can sleep alone, you'll be an adult"
I imprinted her word and let her be alone.
She doesn't even know she's going to be an adult in the truest sense.