🚫重要なお知らせです。

ファンティアの運営を断念することにいたしました。
収益性の低下に加え、運営中の2つのサイトでシステムが異なることから、公平性の問題も生じております。
今後は、もともと私の連載スタイルに適したPatreonに注力したいと考えております。

そのため、2月からは新作をPatreonのみで更新いたしますので、今後のご支援はPatreonにてお願い申し上げます。
段階的にこちら（ファンティア）は閉鎖を予定しておりますので、バックナンバーをご購入くださった方におかれましては、ご購入作品を事前にダウンロードしていただけますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

ファンティアにて応援してくださった皆様には、心より御礼申し上げます。
本当にありがとうございました。

併せて、ファンティアの事務局の皆様にも深く感謝申し上げます。
これまで本当にお世話になりました。

🚫重要通知。

我决定停止运营Fantia。
由于收益下降以及我正在运营的两个平台系统不同，导致了公平性的问题，因此我决定专注于更符合我连载方式的Patreon。
从2月开始，新的作品将只在Patreon上更新，因此希望大家今后通过Patreon来支持我。

此外，我计划逐步关闭Fantia，所以购买过过往漫画的朋友，请务必提前下载您购买的作品。
在Fantia支持过我的每一位朋友，衷心感谢你们。

🚫중요 공지입니다.

판티아의 운영을 포기하려고 합니다.
수익성 악화와 운영 중인 두 사이트의 시스템이 달라 형평성의 문제도 있기 때문에, 앞으로는 원래 제 연재 방식과 맞는 Patreon에 집중하려 합니다.
그래서 2월부터는 Patreon에만 신작이 갱신되므로, 앞으로는 Patreon으로 후원을 부탁드립니다.

단계적으로 이곳(판티아)은 폐쇄할 예정이므로, 백넘버를 구입하신 분들은 구입하신 만화를 미리 다운로드해 두시기를 부탁드립니다.
판티아에서 저를 응원해 주신 모든 분들, 진심으로 감사했습니다.

🚫 Important Announcement.

I regret to inform you that I have decided to discontinue managing my Fantia account.
Due to worsening profitability and the differing systems between the two platforms I am currently managing, I’ve encountered issues with maintaining fairness. Moving forward, I plan to focus on Patreon, as it aligns better with my original publication style.

Starting February, all new content will be updated exclusively on Patreon. I kindly ask for your continued support on Patreon going forward.
This Fantia page will be closed gradually. For those who have purchased back numbers, please make sure to download your purchased works in advance.
To everyone who supported me on Fantia, I sincerely thank you for all your encouragement.