山への遠足で時
無礼講のクソガキにイタズラされる
悔しさを晴らすために
その結果、思いがけない復讐をすることになる..!?

スペースの関係上、フィルム編集はA、Bの2部構成になっています。

-新アニメーションストーリー
-吹き替え効果音はリマスターされ、改善されています。
-声優出演の再制版

It is a product that mainly remastered popular old works.

Because of space problems, the film editing is divided into 2 parts, A and B films

-New animation story
-The dubbed sound effect has been remastered and improved.
-Recodular version of voice actor appearances

這是以受歡迎的舊作品為主要目的,重新制作了影片的商品

因為空間問題,影片剪輯分成2部份,A和B影片

-新增動畫劇情
-配音音效重制改善
-完整版真人配音