日本語（原文）
~2025/1/17まで漫画のプランでした。
このたび、生活の状況が厳しくなってまいりましたこと、また長期的に制作を進めておりますゲーム内容もより深くなってきたことから、3000円のプランへと移行させていただくことにいたしました。
これまで応援してくださいました皆さまに、心より御礼申し上げます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

English
It was a manga plan until 2025/1/17.
Due to the increasingly difficult circumstances in my daily life, and because the long-term game I have been developing has grown in depth, I have decided to move to the 3000 yen plan.
I would like to sincerely thank everyone who has supported me so far.
I kindly ask for your continued support in the future.

简体中文 (Chinese Simplified)
这是漫画方案，持续到2025年1月17日。
由于生活状况日益严峻，加之我正在长期制作的游戏内容也变得更加深入，因此决定调整为3000日元的方案。
衷心感谢一直以来支持我的各位。
今后也请多多关照。

한국어 (Korean)
2025년 1월 17일까지 만화 플랜이었습니다.
최근 생활 여건이 점점 더 어려워지고 있으며, 장기적으로 제작 중인 게임의 내용도 더욱 깊어지고 있어 3000엔 플랜으로 이전하기로 하였습니다.
지금까지 응원해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
앞으로도 많은 성원 부탁드립니다.

Русский (Russian)
До 17.01.2025 это был план с мангой.
В связи с тем, что мои жизненные обстоятельства становятся всё более сложными, а также потому, что игра, над которой я работаю в течение долгого времени, стала более глубокой по содержанию, я решил перейти на план в 3000 йен.
Я искренне благодарю всех, кто поддерживал меня до сих пор.
Надеюсь на вашу дальнейшую поддержку.

العربية (Arabic)
كانت هذه خطة مانغا حتى 17/01/2025.
نظرًا لظروف المعيشة التي أصبحت أكثر صعوبة، وبسبب تعمّق محتوى اللعبة التي أعمل على تطويرها على المدى الطويل، قررت الانتقال إلى خطة 3000 ين.
أتوجه بجزيل الشكر لكل من دعموني حتى الآن من أعماق قلبي.
وأتطلع إلى استمرار دعمكم الكريم في المستقبل.