DLsiteでの専売に先駆けてFantiaで先行販売します。 是非この機会にお買い求めください。 また、ファン登録がまだの方は、是非、ファン登録をお願いします。 It will be so...

ようやく仕上げ作業が終わりそうです。 その後は、セリフの最終チェックをします。 ここがまた時間がかかるんですよね。 今月中に完成させたい。 The finishing work is f...

仕上げ作業（汁、吹き出し、擬音等の書き込み）が半分残っています。 今月中の完成を目指します。 About 50% of the finish remains. I aim to compl...

完成は7月末になりそうです。 今しばらください。 Completion is likely to be at the end of July. Please wait for a while.