ゆきさんの手品メモ (ゆき)
ファンティアに登録してゆきさんを応援しよう!
現在94人のファンが応援しています。
ゆきさんのファンクラブ「ゆき」では、「【投げ銭プラン】【翻訳】A Few Jardine Ellis' Secrets前半」などの特別なコンテンツをお楽しみいただけます。
価格
0円(税込)
商品について
Bank Nightっていう名前で知られるプロット、その一番最初(It's Only Chanceがそうです)がこの冊子に載っているということで翻訳してみました。
・The Encyclopaedia Test
ブックテスト。百科事典と数字を書いたカードを使う。
・Obtaining Information
紙片に書いてもらった故人の名前を、紙片を燃やした後に読み取る。
・New Method Sum Trick
紙に書いてもらった4桁8個の数字の合計値を即座に計算し、予め予言もしている。
・A Coin Date Mystery
観客が選んだコインの年号が予言されている。
・A Table Trap Idea
無地のテーブルにwellを隠すアイディア。
・"It's Only Chance"
4つの封筒から、ひとつずつ観客に選んで開けてもらうがすべて空で、残った最後の封筒にだけ紙幣が入っている。
・Diminishing Matches
マッチ棒が揉むたびに小さくなっていく。
・A Tube And Ball Mystery
筒から消えたボールが出てくる新しい(当時比)方法。
・Aces And Kings Transposition
4枚のAと4枚のKが入れ替わるカードマジック。
・Knots And A Ring
紐に結び目を3箇所作り、中央の結び目には指輪を括り付ける。 括り付けられた指輪が他の結び目に移動する。
・The Sympathetic Matches
テーブルに置いた3本のマッチの天地を動かすと、マッチ箱に突き立てた3本のマッチの向きが連動して変わる。
・Unique Production Box
入れ子になった大きな箱から、箱を取り出し、その中からも箱を取り出し、その中からプロダクションをする。その後、2番目に取り出した箱から鳩が出現し、最初からあった箱からはうさぎが出現する。
・A Coin Sleight
左手に握ったコインをスチールする技法。
・A Bran To Rabbit Box
小箱を麦のクズで満たし、小箱がピッタリ通過できる筒に通す。すると麦のクズが消えて中からうさぎが出てくる。
・The Magnetic Dish Of Water
お皿に水を入れ、水を掴んでお皿を持ち上げる。
・A Neat String Tangle
紐のフォールス・ノット。
・Another Coin Sleight
左手に握ったコインが消える技法。
・Rope And Rod
棒に巻き付けたロープがするっと落ちます。
・A New Slate Idea
2つ穴の空いた黒板に、それぞれの穴の周囲をチョークを使って赤と白で塗り、赤のところの穴には赤のシルクを、白いところの穴には白いシルクを通すが、位置が入れ替わる。
・Rope, Rings And Hat
ロープの中央だけを帽子の中に入れ、3つのリングも帽子の中に入れる。帽子に手を入れてごそごそした後、帽子からずっとはみ出していた両端を持ち上げるとロープにリングが通っている。
・A Sliding Clock Box
時計を使ったサッカー ダイス ボックス。
・Magic Candle Lighting
ロウソクに手をかざして火を点ける。
・The Transfer
黒板に書いた青い鳥が消えて、白いシルクに移動する。
・Red To Black And Back Again
デックを赤と黒に分けて2つのパケットにし、それぞれからカードを1枚ずつ取り出して別の山に入れるが元の山に戻っている。
タグから他の商品をさがす